Stimmen der TUHH zu den Terroranschlägen - Presseerklärung der Fachschaft Schiffbau der Technischen Universität Hamburg-Harburg
17.09.2001
Fachschaft Schiffbau an der Technischen Universität Hamburg-Harburg
Heylige Frawe Latte ad Hammaburg
Lämmersierth 90
22305 Hamburg
hok@hf-latte.de
Presseerklärung zu den Ereignissen seit dem 11.9.2001 in den USA und an
der Technischen Universität Hamburg-Harburg (TUHH)
Die Fachschaft Schiffbau der Technischen Universität Hamburg-Harburg ist
erschüttert über die Serie von schrecklichen und hinterlistigen
Anschlägen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Unser Mitgefühl gilt
allen Opfern, ihren Angehörigen sowie dem gesamten amerikanischen Volk.
Zu unserem Erschrecken und Bedauern mussten wir feststellen, dass einer
der mutmaßlichen Attentäter, Marwan Youssef Al-Shehhi, zwischen Oktober
1999 und September 2000 in unserem Studiengang an der TUHH
immatrikuliert war. Nach unseren Recherchen hatte keiner der derzeitigen
Schiffbaustudenten persönlichen Kontakt zu ihm. Sein Gesicht war einigen
Kommilitonen lediglich aus gemeinsam besuchten Lehrveranstaltungen
bekannt.
Wir als Studierendenschaft des Studiengangs Schiffbau distanzieren uns
an dieser Stelle ausdrücklich von terroristischen Motiven und Handlungen
jeglicher Art.
Im Namen der Schiffbausstudenten an der TUHH, der Fachschaftsrat
Press release of the Shipbuilding Faculty of the Technical University
Hamburg-Harburg in view of the terror assaults in the USA
Shipbuilding Faculty of the
Technical University Hamburg-Harburg
Heylige Frawe Latte ad Hammaburg
Laemmersieth 90
22305 Hamburg
Germany
hok@hf-latte.de
Press release in view of the events in the USA since 11 September 2001
and of the Technical University Hamburg-Harburg (TUHH)
The Shipbuilding Faculty of the Technical University Hamburg-Harburg is deeply shocked about the series of terrible and deceitful assaults in the USA.
Our compassion applies to all victims, their relatives, and to the whole American people as well.
We had to realize to our fright and to our regret, that one of the presumable assassins, Marwan Youssef Al-Shehhi, had been matriculated in our faculty of the TUHH between October 1999 and September 2000.
According to our enquiries none of the present students of the Shipbuilding Faculty had personal contact with him.
Merely his face was known to some of his fellow students in consequence of jointly visited lectures.
The student body of the Shipbuilding Faculty expressly dissociates from terroristic motives and operations of all types.
On behalf of all students of Shipbuilding Faculty of the TUHH
The Council of Student Representatives
TUHH - Public Relations Office
Ingrid Holst
E-Mail: pressestelle@tuhh.de
